诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送卢主簿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王勃送别友人卢主簿所作,表达虽处困顿却不以为恨的旷达情怀,以及二人志趣相投、期盼岁暮同归的深厚情谊与隐逸之志。

译文

身处穷途困境并非我所遗憾之事, 在虚静淡泊的心境中我们自然相依。 在这城郭宫阙之中居住已满一年, 唯有琴酒相伴而世俗杂事日渐稀少。 敞开胸怀畅谈正觉意犹未尽, 忽然分别竟有诸多违逆不舍之情。 东边山岩之上松竹繁茂清幽, 幸得约定在岁末之时一同归隐山林。

注释

穷途:指仕途困顿或人生失意之境 虚室:语出《庄子》,喻指内心虚空宁静、无欲无求的境界 城阙:指京城或官府所在的城池宫阙 琴尊:琴与酒樽,代指高雅脱俗的文人生活 开襟:敞开衣襟,比喻坦诚相见、畅抒胸臆 分袂:离别,分手 东岩:指友人隐居或向往的山林之地 岁暮:一年将尽之时,亦暗喻晚年归宿

赏析

本诗语言清雅质朴,情感真挚深沉。首联以“穷途非所恨”起笔,反用阮籍穷途之哭典故,彰显诗人超脱世俗得失的旷达胸襟;“虚室自相依”则化用庄学意象,点明二人精神契合。颔联以“琴尊”对“俗事”,勾勒出高洁脱俗的生活图景。颈联转写离别,“方未已”与“忽多违”形成情感张力,尽显依依不舍。尾联寄情山水,以“松竹”象征坚贞品格,“岁暮同归”既是对友人的慰藉,更是共同归隐林泉的生命期许,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王勃的其他作品