提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃游历三觉寺时所作，描绘寺院幽邃清寂之景与禅修氛围，抒发随贤者同游、涤荡尘俗烦忧的愉悦心境。
译文
杏木楼阁依傍着青石台阶铺展，雕饰华美的台基控扼着紫色山峦。
树叶齐整掩映得山路愈发狭窄，落花堆积使野外祭坛显得幽深。
藤萝如帷帐般栖息着禅修身影，松木门内传来清净的诵经梵音。
欣喜能陪伴高僧大德的足迹，长久赏景洗涤了胸中的烦闷襟怀。
注释
杏阁：指寺院中以杏木构筑或周围植杏的楼阁
青磴：青石砌成的台阶
紫岑：紫色的山峰，形容山色苍翠深邃
野坛：山野间的佛坛或祭祀场所
萝幌：藤萝垂挂如帷幕
禅影：僧人禅坐的身影
梵音：佛教诵经之声
遽忻：顿时感到欣喜
妙躅：高僧或贤者的足迹，喻指其行止风范
延赏：流连观赏
烦襟：烦闷的心怀
赏析
全诗以工整对仗勾勒三觉寺的清幽禅境，首联写建筑依山之势，颔联以“叶齐”“花积”渲染山径狭深、坛场静谧的自然野趣，颈联由视觉转入听觉，藤萝禅影与松门梵音交织出空灵意境。尾联直抒胸臆，将陪游之乐与涤烦之悟融为一体。诗中“萝幌栖禅影，松门听梵音”一联尤为精妙，以具象之物承载抽象禅意，动静相生，既显王勃早期诗风之工丽，又透出超脱尘俗的精神追求，情景交融而不落言诠。
以上简介/译文/赏析仅供参考。