提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃游宴圣泉时所作,描绘春日山泉雅集之景。诗人以清新笔触写山林宴饮之乐,展现初唐文人寄情山水、超脱尘俗的高雅情趣与审美追求。
译文
敞开衣襟登上石阶,铺开坐席俯临春泉。
兰草香气熏染山中酒酌,松涛声韵应和野外琴弦。
树影飘摇于垂叶之外,花香暗度在落花之前。
游兴融洽直至林塘向晚,重重岩壑升起暮色烟霭。
注释
披襟:敞开衣襟,形容洒脱不拘之态
石磴:山间石砌台阶
列籍:铺陈书籍或坐席,指布置宴饮场所
山酌:山中宴饮的酒
野弦:山野间弹奏的琴瑟
韵:作动词,指声音和谐相应
香度:香气暗暗飘过
兴洽:游兴浓厚而融洽
夕烟:傍晚山间升起的雾气
赏析
全诗以感官交融见长,兰气熏酌、松声韵弦将嗅觉听觉与宴饮雅事浑然一体,极富通感之妙。“影飘垂叶外,香度落花前”一联对仗工稳,以动态写静谧,勾勒出光影浮动、暗香流转的空灵意境。尾联由昼入暮,夕烟渐起而游兴未阑,余韵悠长。诗中无一丝尘俗气,尽显初唐山水诗清丽俊逸之风,亦折射出王勃早年胸怀高致、寄情林泉的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。