提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃借乐府旧题所作的七言歌行，通过描绘长安高台所见之繁华绮丽与声色享乐，终以历史兴亡作结，寄寓盛极必衰、富贵难久的深沉感慨。
译文
登上高高的楼台，高台遥远高耸隔绝了浮尘。
玉饰的窗轩华美的建筑多么高大巍峨，鸾凤般的歌舞音乐清越而又哀婉。
俯瞰长安城中的大道，御沟边的芳草长得茂盛萋萋。
斜对着通往甘泉宫的道路，茂陵的树木郁郁苍苍。
站在高台上四面眺望景色相同，帝都的祥瑞之气浓郁葱茏。
紫色的楼阁红色的殿宇交相辉映，玉饰的房间锦绣的宫殿精巧玲珑。
向东绵延至长乐观，向西指向未央宫。
赤色的城墙映照着朝阳，碧绿的树木在春风中摇曳。
旗亭旁百条隧道开启了新市，豪门贵族的千间屋舍分布在戚里。
朱轮翠盖的车马数不尽春光美好，重叠的台榭层层的楹柱相对耸立。
又有青楼矗立在大道之中，绣花的门户雕文的窗棂刻着绮丽的花纹。
锦被夜里不曾折叠收起，罗帐白天也未曾空悬。
早晨用画屏遮掩翠色，傍晚对着妆镜窥视红颜。
为了君王梳起珍贵的发髻，蛾眉美人从花丛中归来罢妆。
尘世间的狭路天色将暮黯淡下来，云间的月色却明亮洁白如素绢。
鸳鸯在池上成双成对地飞舞，凤凰在楼下双双飞过。
眼前的景物正是如此美好，怎能不顾念这欢会的佳期。
银鞍绣毂的车马满载着繁华，可惜今夜却要留宿在娼家。
娼家的少妇不必皱眉忧愁，东园的桃李花开也不过片刻春光。
您看那旧日高台所在之处，柏梁台与铜雀台早已生满了黄尘。
注释
迢遰：高远貌。
瑶轩绮构：指华美精致的建筑装饰。
崔嵬：高大雄伟的样子。
御沟：流经皇宫或京城的水道。
甘泉路：通往汉代甘泉宫的道路，代指皇家苑囿。
茂陵：汉武帝陵墓，此处借指汉家陵阙。
帝乡：指京城长安。
紫阁丹楼：形容宫殿楼阁色彩绚丽。
璧房锦殿：以玉饰房、以锦饰殿，极言奢华。
长乐观、未央宫：均为汉代著名宫殿名。
旗亭：酒楼或市场标志之所。
甲第：豪门贵族的宅第。
甍：屋脊，代指房屋。
戚里：外戚聚居之地。
朱轮翠盖：指贵族乘坐的华美车驾。
襞：折叠。
揜：同“掩”，遮蔽。
宝髻：珍贵华丽的发式。
绣毂：装饰精美的车轮。
娼家：此处指歌舞伎女之家。
柏梁铜雀：柏梁台与铜雀台，皆为历史上著名的豪华建筑，后皆毁废。
赏析
此诗艺术特色鲜明，铺陈排比极尽长安宫阙之壮丽与市井声色之繁奢，辞藻富丽而气韵流动。诗人由登高望远起笔，层层渲染盛世图景，却在结尾陡转，以“柏梁铜雀生黄尘”点破繁华虚幻，形成强烈反差。全诗情感由赞叹转为悲慨，既承袭六朝乐府绮靡之风，又注入初唐士人对历史兴亡的理性反思。“东园桃李片时春”与末句互为呼应，将人生短暂与历史沧桑熔铸一体，使艳情题材升华为深沉的生命哲思，体现了王勃诗歌“骨气端翔”的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。