提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐王勃咏物名篇,借描绘山间清风驱烟卷雾、拂松有声之态,赞其无私有情,寄托诗人高洁情怀与济世之志。
译文
清凉的风肃肃吹来,使山林沟壑增添清爽之气。
它驱散烟雾去寻找溪边人家,卷起云雾从山中屋柱间穿出。
风的来去本无踪迹可寻,但它的动静停息仿佛饱含深情。
当夕阳西下山水归于寂静时,它又特意为你吹起阵阵松涛声。
注释
肃肃:形容风声或风势迅疾清凉的样子
凉景:指清凉的风,“景”通“影”,此处代指风
林壑:山林与沟谷
磵户:山涧旁的人家,“磵”同“涧”
山楹:山中的房屋柱子,代指山中建筑
动息:运动与止息,指风的动态变化
君:指诗人自己或赏风之人
松声:风吹松树发出的声响,即松涛
赏析
全诗以拟人手法赋予风以人格魅力,将无形之风写得有情有义。“去来固无迹,动息如有情”一联虚实相生,既合物理又含哲思,堪称咏物佳句。诗人不写风之狂暴而取其清惠,通过驱烟、卷雾、起松声等动态细节,展现风济物无私的品格。尾联以日落静景衬松声动韵,余味悠长。整首诗语言清丽,意境高远,突破了齐梁咏物诗的纤巧格局,体现了初唐诗歌刚健清新的审美转向,亦暗寓诗人渴望施展抱负、泽被苍生的襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。