提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃夜宴山亭所作，描绘秋夜山林幽寂清寒之景与文人雅集的清雅兴致，展现初唐山水诗由绮丽向清峻过渡的艺术风貌。
译文
桂木构筑的屋宇中积聚着幽深的情怀，山间亭阁里清凉的夜晚显得格外漫长。
野外小径森然沉寂透着寒意，岩穴门扉肃穆庄严一片宁静。
竹林昏暗遮蔽了南边水洲的景色，荷叶翻动搅乱了北面潭水的倒影。
清雅游兴全然没有尽头，树林顶端已照见初升的晨光。
注释
桂宇：以桂木建造的屋宇，泛指华美或芬芳的居所
幽襟：幽深高雅的情怀
永：长
森沈：阴森沉寂貌
岩扉：山岩间的门户，指隐者居所
晦：昏暗不明
汀：水边平地或小洲
殊未阑：完全没有尽止
初景：初升的太阳或晨光
赏析
全诗以“幽”“凉”“寒”“静”四字奠定清冷基调，通过竹晦荷翻的动态细节反衬山林夜色的深邃静谧，视听交融，意境空灵。尾联“清兴殊未阑，林端照初景”以晨光破晓收束长夜，既写宴饮通宵达旦之乐，又暗喻精神境界的澄明升华。语言洗练峭拔，摆脱六朝浮艳遗风，体现王勃山水诗清峻高华的独特格调，为盛唐山水田园诗开辟先声。
以上简介/译文/赏析仅供参考。