提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃在长安乐游园春日宴集时所作，依韵得“接”字。描绘帝都春回大地、梅柳争妍之景，抒发宴饮欢聚、暂慰平生之喜，展现初唐文人雅集风貌与俊逸诗风。
译文
京城中的寒气已然消尽，
神圣的郊野春意弥漫周全。
梅花盛开的郊外飘落着残花，
柳树成荫的原野上嫩叶初绽令人惊叹。
流水潺潺仿佛抽出奇妙的曲调，
飞云飘洒如同散下芬芳的诗篇。
清澈的酒樽盛满不曾空置，
此刻欢聚的喜悦暂且慰藉了平生的际遇。
注释
帝里：指京城长安
神臯：指京城附近神圣美好的郊野
浃：周遍，充满
晚英：指暮春时节凋落的梅花
柳甸：长满柳树的郊野
奇弄：奇妙动人的乐曲或水声
崩云：形容云彩翻涌飘洒之态
芳牒：喻指华美的诗文篇章
湛：形容酒液清澈充盈
接：指交际、聚会，亦为本次赋韵所得之韵脚
赏析
本诗艺术特色鲜明，对仗工稳而气韵流动。“流水抽奇弄，崩云洒芳牒”一联尤为精妙，以通感手法将自然之声色化为音乐与诗文，想象奇特，尽显王勃才情。全诗由景入情，从寒尽春回的宏观气象写到梅柳细节，再转入宴饮之乐，层次分明。情感上既有对春光烂漫的赞叹，又含文人雅集相得的欣慰，“暂喜平生接”一句于欢愉中微露身世感慨，使诗意不至流于浅薄，体现了初唐诗歌刚健清新与深情内敛并存的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。