提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代名臣唐介残诗,系其赴任或行旅途中所作。诗人叮嘱行程须赶在立春前后抵达庾岭,以便及时赏梅赋诗,流露出对岭南风物的雅兴与惜时之情。
译文
务必要赶在立春前后到达目的地,
趁着梅花盛开之时,在庾岭东侧吟咏赋诗。
注释
著要:务必、一定要,表示强调语气。
及春:赶上春天,特指立春时节。
趁赋:趁着……吟咏作诗。
庾岭:即大庾岭,又称梅岭,位于江西广东交界,以盛产梅花著称,为古代入粤要道。
赏析
此联虽为残句,却意脉完整,语言质朴而情致盎然。“著要”二字以口语入诗,显出诗人对行程的殷切期盼与郑重嘱托,毫无雕琢痕迹。“趁赋梅花庾岭东”则将地理名胜与文人雅事紧密结合,既点明时令风物,又寄托了宦游行旅中的审美情趣。全句不写羁旅之苦,反以赏梅赋诗为念,展现了宋人于仕途奔波中仍不忘寄情山水、涵养性灵的旷达襟怀与文化自觉,颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。