提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代唐介游历明王寺所作,借古寺晨景与残壁题诗之象,抒发对世事变迁、文墨沧桑的深沉感慨,语言简淡而意蕴悠长。
译文
太阳升高,朝霞散去绚烂光彩;
古松苍老,仙鹤在枝头筑巢栖息。
破败墙壁上旧日题诗依然留存;
既已如此,纱笼护诗又有何用?
注释
日高:太阳升高,指天色渐明
霞散彩:朝霞消散,光彩褪去
松老:松树年久苍老
坏壁:破损颓败的墙壁
纱笼:古人以纱罩保护壁上题诗,防尘避损
何用之:反问句式,意为“有什么用呢”
赏析
本诗前两句以白描勾勒古寺清寂晨景,“日高霞散”暗喻繁华易逝,“松老鹤巢”则显恒久静穆,动静相生中透出禅意。后两句笔锋陡转,由景入情,见坏壁残诗犹存而纱笼无用,既叹文物零落、护持徒劳,又隐含对人事代谢、盛衰无常的哲思。全诗语言质朴凝练,以反问收束,余味深长,将怀古之幽情与人生之慨叹融于二十字中,体现了宋诗理趣与意境并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。