提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代唐介贬官渡淮时遭遇风浪险覆舟而作。诗人以忠信自持,面对生死危机泰然处之,展现了士大夫临危不惧、豁达从容的精神境界与人格力量。
译文
圣明的宋朝并非狂放失序的楚国,清澈的淮河也不同于沉冤的汨罗江。
我平生行事全凭忠诚信义,今日便坦然任凭这风浪颠簸。
船只剧烈摇晃处境极其危险,水中鼋鼍频繁出没令人惊心。
幸得斜阳西下时风平浪静安然无恙,且买壶酒来静听渔人歌唱。
注释
狂楚:指战国时楚国政治昏乱、君主狂悖,暗喻屈原遭贬的时代背景
汩罗:即汨罗江,屈原投水殉国之处,此处借指含冤赴死的悲剧命运
仗:倚仗、秉持
任:听凭、坦然承受
颠危:颠簸危险,形容船只在风浪中剧烈摇摆
鼋鼍:大鳖与扬子鳄,泛指水中凶猛巨兽,渲染环境险恶
幸:侥幸、庆幸
沽酒:买酒
赏析
此诗艺术特色在于以对比与转折构建情感张力。首联以“圣宋”“清淮”反衬“狂楚”“汨罗”,既表明时代清明,又暗含对忠臣命运的自信。颔联“平生仗忠信,今日任风波”为全诗核心,将道德信念化为抵御自然风险的精神支柱,彰显儒家君子坦荡之风。颈联极写舟危兽出之险境,尾联却以“斜阳无事”“沽酒听歌”收束,由惊心动魄转为闲适从容,形成强烈反差。这种临危不乱、化险为夷后的淡然,不仅是劫后余生的庆幸,更是忠信人格在绝境中的诗意升华,体现了宋诗理趣与士人风骨的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。