提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人周贯借药铛自喻的禅诗,以器物顽钝难行、恋火不听法为象,寓指修行者根器陋劣却甘受磨砺,在世俗苦难中坚守道心的自省与执着。
译文
天生顽劣迟钝,注定只能做一只煎药的铁铛,
纵然生出三只脚,也终究无法行走远行。
虽然长着两只耳朵,却听不进佛法妙音,
只偏爱这人世间,甘愿眷恋那炽热的火坑。
注释
药铛:煎药用的三足铁器,此处为诗人自喻
顽钝:愚笨迟钝,指根器不佳或性情固执
三脚:药铛本有三足支撑,双关“三脚猫”之拙劣
不听法:表面指器物无识,实喻自身闻法难入
火坑:既指铛下煎药之火,亦喻红尘烦恼苦难
赏析
此偈以物喻人,构思奇巧。诗人将药铛的物理特性与修行心境深度融合,“顽钝”“三脚”自嘲根器陋劣,“不听法”反衬对世俗苦修的执着。末句“只爱人间恋火坑”最具张力,表面写铛恋烈火,实则表达甘在尘劳中熬炼心性的禅者担当。全诗语言质朴而意蕴深沉,于自贬中见真淳,在悖论里显悟境,展现了宋僧诗偈理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。