提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈白题咏友人胜光怡道轩之作,借描绘轩中清雅景致与隐逸情趣,阐发大隐于市、心远地偏的哲理,赞颂主人超脱尘俗的精神境界。
译文
心境通明澄澈毫无凝滞,世间有谁能真正知晓此心?
开凿池塘只为等待海上明月升起,种植树木好让沙洲水禽栖息安宿。
洁白的雪花映照着青色的书简,古朴的风韵从素琴中自然生发。
自古以来真正的大隐之士,何必非要遁迹于深山老林之中?
注释
了了:明白清晰、通达无碍的样子
凝滞:指心思郁结不畅或执着于外物
海月:海中升起的明月,喻指高远清旷之境
沙禽:栖息于沙洲的水鸟,象征闲适野趣
青简:古代书写用的竹简,此处代指书籍典籍
素琴:不加装饰的古琴,象征高洁朴素的志趣
大隠:指身居朝市而心存山林的真正隐者
赏析
此诗以理入景,情景交融,语言清丽洗练。首联直抒胸臆,点出主人通透无碍的心境;颔联颈联通过待月、宿禽、雪映青简、风生素琴等意象,营造出空灵雅致的隐居氛围,将抽象的道心具象化。尾联“由来大隠者,何必在山林”化用王康琚诗意而更显从容,升华全篇主旨,强调隐逸在于心性修养而非地理隔绝。全诗既有宋诗的理趣,又不失唐诗的韵味,展现了士大夫身处尘世而精神超越的理想人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。