提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈白游览妙智寺时所作,借登高望远之景抒发怀古幽情。诗中由自然山水转入人文遗迹,以王羲之墨池典故寄托对先贤风雅的追慕与历史沧桑之感。
译文
站在八重峰顶眺望连绵群山,
千百条溪谷向东奔流一去不返。
只有王羲之的遗迹依然留存,
月光如水波时常洒落在墨池之间。
注释
八重峰:妙智寺所在山峰名,形容山势层叠高耸。
百谷:泛指众多山谷溪流。
右军:指东晋书法家王羲之,因其曾任右军将军,世称王右军。
墨池:相传为王羲之洗笔砚之处,此处代指其书法遗迹。
月波:喻指清澈流动的月光。
赏析
此诗前两句以宏阔笔触描绘登临所见,群山巍峨与百川东逝形成时空对照,暗含世事无常之叹。后两句笔锋陡转,由自然永恒转向人文遗存,“惟有”二字凸显王羲之遗迹在历史长河中的独特价值。结句“月波时落墨池间”意境空灵,将月色、水波与墨池融为一体,既写出遗迹的清幽静谧,又以光影流转暗示文化精神的绵延不绝。全诗情景交融,怀古而不伤今,于苍茫山水间寄托了对先贤风雅的深切追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。