提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈白游历妙智寺所作,借天台山与剡溪典故,追忆刘晨阮肇遇仙传说,抒发仙境难寻、往事如烟的怅惘之情。
译文
天台山的名胜与方丈山齐名,
当年曾传说有两位仙人迷失于此。
如今再无人能探得洞中仙家的消息,
只剩下桃花依旧飘落在剡溪之上。
注释
台岭:指天台山,道教名山,相传为神仙窟宅。
方丈:海上三神山之一,此处喻指妙智寺所在之地如仙境般殊胜。
二僊:即“二仙”,指汉代刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女的传说。
剡溪:水名,在浙江嵊州,流经天台山区域,为入天台要道。
赏析
本诗以典入景,虚实相生。前两句追溯天台仙踪传说,将地理名胜与神话交融;后两句笔锋陡转,“无人再得”与“空有”形成强烈对照,以永恒流转的桃花反衬仙缘断绝的寂寥。桃花落溪之景既承袭桃源意象,又暗合刘阮故事中的桃林元素,使自然景物承载历史记忆与文化乡愁。全诗语言清简而意蕴深长,于平淡叙述中寄寓对超逸境界不可复得的深沉慨叹,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。