提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人赵汝迕的残句，以柳喻眉，借物抒怀。诗人反用折柳赠别之俗，表达对世俗愁态的厌倦与超脱之意，语言凝练而意蕴深长。
译文
何必还要那长堤上的杨柳，
拿它的枝条比作眉头，跟着世人一起皱蹙忧愁呢？
注释
何用：何必用，哪里需要。
长堤柳：指长堤边的柳树，古人常折柳赠别，柳亦象征离愁。
将：拿，把。
眉：指柳叶如眉，亦暗指人之愁眉。
颦：皱眉，此处拟人化，谓柳似人般含愁。
赏析
此句以反问起笔，翻新咏柳传统意象。诗人不写柳色青青或依依惜别，反而质问“何用”，否定柳与愁眉的惯常关联。“将眉与世颦”一句双关精妙，既状柳叶如眉之形，又讽世人随俗强愁之态。全句仅十字，却以冷峻笔调揭示对矫饰情感的厌弃，体现出宋诗理趣与个性解放的倾向。语言简峭，意境孤高，于残句中见完整人格，堪称以小见大之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。