提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵汝迕悼念同族贤士赵蹈中所作。诗人痛惜族中长者以布衣之身享有清名,却英年早逝,借梅花意象寄托哀思,情感真挚沉郁。
译文
族中长者如今令天下人怜惜,
他的清白名声多由平民百姓传颂。
曾上表请求外放郡县追随恩师,
千里奔波在苦吟觅句中度过寒年。
如水明镜映照出他往日清明政绩,
离别时细雨吹拂着灵幡与丧船。
记得离家时正值梅花初绽洁白,
梅树尚未成荫便失去了这位贤才。
注释
族老:指同族中年长且有德望者,此处指赵蹈中
布衣:平民百姓,代指民间
从师郡:请求外放到有恩师任职的郡县为官
神寒:形容精神凄苦或旅途艰辛
觅句:苦心寻觅诗句,指勤于创作
水镜:比喻官吏执法公正、心地清明
旐:古代丧礼中引柩的旗幡
梅未成阴:梅树尚未枝叶繁茂,喻指时光短暂或贤者早逝
赏析
全诗以“怜”字领起,通过“布衣传名”凸显逝者高洁品格。颔联追忆其仕途坎坷与文学执着,“千里神寒”道尽羁旅艰辛。颈联以“水镜”赞其政声清廉,又以“雨丝吹旐”渲染诀别凄景,虚实相生。尾联巧用梅花意象,以“梅初白”至“未成阴”的时间跨度,隐喻贤才生命短暂如花期倏忽,将自然物候与人事代谢融为一体,哀婉深沉,余韵悠长,体现了宋诗以理入情、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。