提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝迕夏日于四圣观避暑纳凉所作。诗中描绘道观清幽环境与人物闲逸情态,由眼前清凉忽忆山中雪梅,寄托了超脱尘俗、向往林泉的高洁志趣。
译文
林木掩映的道观中暑气自然消减,铺着短竹席的隐士安然入眠。
树荫下系着来时骑乘的马匹,清风移过耳畔传来阵阵蝉鸣。
采药童子清雅得如同走入画卷,道士静默无言宛如老僧入禅。
忽然回忆起深山中的皑皑白雪,以及那瘦梅与逋仙走过的田阡。
注释
四圣观:道教宫观名,为诗人纳凉之所。
林宫:指林木环绕的道观。
薄:减轻,消退。
短簟:短竹席,夏季卧具。
逸人:隐逸之士,此处指诗人自己或观中高人。
药童:道观中负责采药或煎药的童子。
逋老:指北宋隐士林逋,以梅妻鹤子闻名,此处借指高洁隐士。
阡:田间小路。
赏析
此诗以“凉”字贯穿全篇,艺术上善用通感与对比。首联写环境之清凉,颔联以动衬静,马系树阴、风送蝉声,尽显夏日幽寂。颈联“清入画”“默如禅”对仗工稳,将人物神态视觉化、意境化,凸显道观超凡脱俗之气。尾联笔锋陡转,由夏凉忽忆冬雪瘦梅,时空跳跃间深化了精神追求。全诗语言清丽淡雅,不仅写出纳凉之适意,更借林逋典故寄托了对孤高隐逸人格的深切向往,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。