诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居 其一二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代蔡格《山居》组诗之一,描绘诗人隐居山林时庭院生机盎然、心境闲适自得的生活图景,体现宋人崇尚自然、安贫乐道的隐逸情怀与理学修养。

译文

野花与幽草长满了庭院台阶, 蓬勃生机绵延不绝直通天地太虚。 独自坐在空寂书斋中别无杂事, 唤来童仆在三径间愉快地教他锄草。

注释

庭除:庭院及台阶,泛指院落。 生意:指草木蓬勃生长的生命力。 太虚:天空或宇宙本体,此处喻指自然大道。 空斋:清静空旷的书房,亦指心境空明无杂念。 三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所的小路。

赏析

本诗以简淡笔墨勾勒山居雅趣,前两句写景由近及远,将庭除花草之微与太虚大道之宏贯通,展现万物一体的理学境界。后两句叙事抒情,“独坐无一事”非真无事,而是心无挂碍;“乐教锄”化用陶潜典故,将劳作升华为精神愉悦。全诗语言质朴而意蕴深远,动静相宜,既承继魏晋隐逸传统,又融入宋代理学观物察己的哲思,于日常琐事中见天人合一之境,堪称宋代山居诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡格的其他作品