诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代蔡格《山居》组诗第四首,描绘诗人隐居山林时的心境与生活情趣,表达超脱尘俗、亲近自然的闲适情怀及对亲手栽植梅花的珍爱。

译文

心境高远便不觉得车马喧嚣烦扰, 居所偏僻反倒渐能聆听清风明月之声。 错落有致的竹木都是清幽美景, 唯有那枝梅花是我亲手栽种。

注释

心远:心境超脱世俗,不为外物所扰 不妨:不觉得妨碍或厌烦 地偏:居所地处偏僻幽静之处 参差:高低错落、疏密不齐的样子 清景:清雅幽静的景色 手自栽:亲自种植培育

赏析

本诗以淡语写深情,艺术上善用对比与衬托。首句化用陶渊明“心远地自偏”之意而翻出新境,强调主观心境对外物的超越;次句以“渐听”写出由躁入静的心理过程,视听通感精妙。后两句由泛写竹木清景收束于特写手栽梅枝,“唯有”二字凸显梅花在众景中的独特地位,既是对高洁人格的自我投射,也寄托了躬耕自得的隐逸之乐。全诗语言质朴自然,意境清幽深远,将哲理感悟与生活细节融为一体,展现了宋人山居诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡格的其他作品