提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡格《山居》组诗之一,描绘诗人晚年隐居山中的闲适生活,展现其远离尘嚣、寄情山水的淡泊心境与自得之乐。
译文
年老之后顺应本分修身养性,
静静翻阅经书已觉世俗滋味全无。
在池边倦懒地整理衣冠春睡方足,
倚着栏杆遥望鸟儿相互鸣叫呼应。
注释
随分:顺应本分,安于现状
工夫:此处指修身养性或读书修行
黄卷:指书籍,古时书卷多以黄檗染纸防蠹,故称
世味:世俗的趣味或人情冷暖
凭栏:倚靠栏杆
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽恬淡。首联以“随分”“世味无”点明晚年超脱尘俗的精神境界,黄卷静披显出内心的宁静与专注。后两句转写春日山居实景,“倦整”“春睡足”勾勒出慵懒自在的生活状态,末句“鸟相呼”以动衬静,既增添生机又反衬环境之幽寂。全篇情景交融,将读书修心与自然野趣浑然一体,传达出诗人安贫乐道、物我两忘的隐逸情怀,颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。