提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡格《山居》组诗第九首,借山居感悟阐发理学修养之旨,强调逆境中坚守仁德、磨砺心志,彰显英雄历经坎坷而本性光明的精神境界。
译文
身处逆境时,应像顺境一样心胸宽广,
在熟习仁德、坚定志向的过程中体悟中道。
古往今来多少英雄豪杰经历过艰难坎坷,
他们内在的精神光辉原本就圆满自足。
注释
宽:心胸开阔,坦然处之
熟仁:熟练践行仁德,使仁心纯熟
坚志:坚定意志,不为外物所移
这中观:于此过程中体认中正之道
何限:无数,极言其多
坷坎:同“坎坷”,比喻人生困顿挫折
精光:指人内在的道德光辉与精神本体
本自完:本来圆满具足,不因境遇而损减
赏析
此诗融理入诗,以议论见长,体现宋代理学诗特色。诗人将儒家修身工夫与人生际遇相结合,提出“逆境须同顺境宽”的豁达态度,强调道德主体的自觉与自足。“一片精光本自完”化用孟子性善论与阳明心学意蕴,揭示人格光辉不假外求、历劫不灭的本质。全诗语言质朴而义理深邃,既是对山居生活的哲思升华,亦是对士人精神韧性的礼赞,彰显了宋代文人内圣外王的理想追求与超越困境的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。