提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代黄甲咏物诗,借白孩儿莲出淤泥而不染之姿,赞其冰清玉洁的品性与孕育灵根的超凡特质,托物言志。
译文
洁白如玉的质地与冰雪般的姿态从淤泥中生长而出,
花丛间一朵朵簇拥着宛如孩童般娇嫩的花苞。
若不是因为自身洁白无瑕、身心清净无染,
又怎能孕育出如九疑山仙草般神圣的灵根?
注释
玉质冰姿:形容莲花质地温润如玉、姿态高洁似冰
朶朶:同“朵朵”,形容花朵繁盛簇拥之貌
孩儿:指白孩儿莲形似婴孩的独特花型
安得:怎么能,表反问语气
灵根:指具有灵性的根茎,喻指超凡脱俗的本源
九疑:即九疑山,相传舜帝葬地,代指仙境或圣洁之地
赏析
此诗以白孩儿莲为吟咏对象,首句化用周敦颐爱莲说意蕴,奠定高洁基调;次句紧扣“孩儿”之名,状写花形娇憨可爱,兼具清雅与生机。后两句由形入神,以反问句式强调洁净身心乃孕育灵根之前提,将物理属性升华为道德隐喻。全诗语言清丽,托物言志自然浑成,既赞莲之品性,亦寄寓诗人对纯净人格与精神本源的执着追求,在宋人咏莲诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。