提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人黄甲游览永福寺所作，描绘古刹幽深景致，借木鱼声震龙王的夸张意象，赞颂寺院道场庄严与佛法威德。
译文
永福寺是历史悠久的佛教丛林，也是古老的修行道场，
在烟霞缭绕的深山之处，坐落着白云掩映的殿堂。
堂下悬挂的木鱼虽然常常静置虚设，
但一旦敲击发声，其威势便令龙王也无处遁藏。
注释
丛林：佛教寺院的别称，原指僧众和合共住如树木成林。
古道场：指历史悠久、向来为修行办道之场所。
烟霞：山中云雾霞气，代指幽僻超凡的自然环境。
白云堂：对山中佛殿的美称，亦暗示地势高峻、意境清幽。
木鱼：佛教法器，诵经时敲击以摄心警众。
虚设：此处指木鱼平时悬挂未用，并非贬义。
龙王：佛教护法神之一，象征潜藏深渊的神异力量。
赏析
此诗前两句以“烟霞”“白云”勾勒永福寺远离尘嚣的清幽胜境，凸显古刹超凡脱俗的气韵。后两句笔锋陡转，由静入动，运用夸张手法写木鱼之声能震慑龙王，既反衬出平日道场之寂静，又彰显佛法无边、法器通灵的威严。全诗动静相生，虚实结合，语言质朴而意蕴深远，将自然景观与宗教体验融为一体，表达了对古寺道场的由衷礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。