提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄甲咏史怀古之作,借九嶷山玉琯岩传说追思舜帝南巡葬于此地的往事,抒发对上古圣王的缅怀与敬仰之情。
译文
桥山虽是往日安葬黄帝衣冠之处,
但舜帝的玉琯却深藏在这座九嶷山中。
想来当年随侍舜帝的十二州牧,
也应当追随天子的车驾来到了这里。
注释
桥山:相传为黄帝衣冠冢所在地,在今陕西黄陵县。
玉琯:古代玉制管乐器,相传舜帝南巡时遗落于九嶷山。
十二牧:指上古时期分管十二州的行政长官,此处代指随行臣僚。
龙驾:帝王的车驾,因饰有龙纹或喻天子如龙而得名。
赏析
本诗以地名典故入题,首句借桥山黄帝衣冠冢起兴,次句点明玉琯岩与舜帝的关联,形成时空对照。后两句由物及人,想象十二牧随龙驾至此的场景,将静态遗迹转化为动态历史画面。全诗语言质朴而意境深远,通过“料得”一词巧妙连接现实与传说,既表达了对圣王德政的追慕,又赋予山水以厚重的人文内涵,体现了宋诗以议论怀古、寓情于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。