诗词大全 名家 朝代 专题 名句

月帔岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代黄甲咏月帔岩之作,借仙翁骑鹤传说描绘山岩清幽绝俗之景,寄托诗人对超然尘外、高洁隐逸境界的向往与赞美。

译文

传说中的仙翁已骑着白鹤飞上青天, 只留下如月形披肩般的山岩空对着松桂树林。 这山岩遮断了世间尘埃没有丝毫污染, 横斜拖曳着一抹苍翠烟霭显得幽深莫测。

注释

月帔:指月帔岩,因山岩形状弯曲如女子披肩而得名 青冥:指青天、高空 世尘:世俗的尘埃,喻指纷扰污浊的人间世事 翠烟:青绿色的云雾烟霭

赏析

本诗虚实相生,首句以仙翁骑鹤的神话起兴,赋予山岩灵异色彩;次句“空留”二字暗含物是人非之叹,却将视线引向永恒的自然。后两句转写实景,“遮断世尘”直抒胸臆,点明此地乃避世净土;“横拖一抹翠烟深”以动写静,将山岩比作仙人遗落的月帔,既呼应题旨,又以视觉上的朦胧深邃营造出超凡脱俗的意境。全诗语言清丽,意象空灵,在山水描摹中寄寓了诗人涤荡尘虑、追求高洁的精神旨归。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄甲的其他作品