提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄甲咏羊权山之作，借女仙萼绿华降临访道的传说，描绘仙境缥缈之景，寄托对超凡脱俗境界的向往与追慕之情。
译文
听说仙女萼绿华，
曾经来到此地寻访仙家。
数十名身着青衣的侍女随行左右，
身上环佩叮当，香雾缭绕着仙车。
注释
萼绿华：道教传说中的女仙，相传曾降于羊权家传道。
青衣：指侍女或仙人随从，因着青色衣衫而得名。
环珮：古人衣带上所系的玉饰，行走时发出声响，此处代指仙女仪仗。
香雾车：形容仙车被香气与云雾环绕，极言其缥缈神秘。
赏析
本诗以传闻入笔，虚实相生，将羊权山塑造为仙凡交汇的灵异之境。诗人不直写山景，而借萼绿华访仙典故侧面烘托，使山水顿生神韵。“青衣数十”“环珮纷纷”以视听结合手法渲染仙驾排场，末句“香雾车”更以嗅觉与视觉交融，营造出空灵迷离的意境。全诗语言清丽典雅，意象缥缈悠远，既展现宋代文人崇道尚仙的文化心理，又通过仙境描写寄托了对超然物外、清净无为精神境界的深切向往，具有浓郁的浪漫主义色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。