提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代叶寘收到友人千里寄赠熊掌与熊白，作诗答谢。诗中借典故咏物抒怀，既赞珍馐美味，更以姜尚垂钓之典喻指友人高洁品格与知遇之情。
译文
舍弃鱼而选取熊掌，我自有取舍，从小便听闻孟子这般言语。
猎户分食熊脂时饭食生香，唯有黄庭坚才能道出其中妙趣。
世间这两味果然堪称珍品，故人惦念我才肯割爱相分。
跨越数千里送达实在不易，如此美味真应当持献给您。
从小就知道品尝熊胆的苦味，人若不通晓今事怎能识得古意。
像熊皮般端坐苦守二十年，毛已脱落皮虽存却无人缝补。
人们常说穷困的命运终有通达之时，八十老翁占卜所得并非熊兆。
试着用这两味珍馐为您占卜，世间真有那磻溪垂钓的姜太公。
注释
子车：此处代指孟子，《孟子》有“鱼我所欲也，熊掌亦我所欲也”之语。
涪翁：北宋诗人黄庭坚号涪翁，曾作诗咏熊白。
熊白：熊背部的脂肪，色白味美，为古代珍馐。
卜非熊：反用周文王卜猎得“非龙非彨，非虎非罴，所获霸王之辅”之典，暗指贤才。
磻溪翁：指在磻溪垂钓遇文王的姜尚，喻指德才兼备的隐逸贤者。
赏析
此诗用典精切，将饮食酬赠与身世感慨融为一体。首联化用《孟子》舍生取义之典言取舍，颔联引黄庭坚诗句状熊白之妙，显文人雅趣。颈联感念友人千里寄珍之深情，笔触真挚。尾联由物及人，借“卜非熊”与“磻溪翁”典故，既赞友人如姜尚般怀才待时，又寓自身穷通有命之叹。全诗语言质朴而意蕴深厚，于寻常馈赠中寄托了对知己品格的推崇与对人生际遇的深沉思考，体现了宋诗以学问为诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。