提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代叶寘贺陈监丞寿辰所作，借颂扬眉山三苏、三李之文脉，赞誉陈氏父子才德兼备，并寄寓重名节轻富贵之祝祷。
译文
岷山峨眉的秀气如云涌起，前代有三苏后代有三李。
三苏专门以节操品行闻名，三李世代相承最精于史学。
两家百年来成为美谈，这般盛事为何不说在东南？
春风楼前簇拥着三座名山，您家父子三人同样秀出。
佩戴玉琼辞章大放异彩，宏博取科功名前后相望。
演纶巧妙体现王者之言，下笔仍裁制舍人的样式。
您在兄弟中尤为出众，天性宽厚心境平和。
如同万斛大船刚整理好船桨，扬帆稳行听任天风吹拂。
道山蓬莱已为您设席，自当在宫门北起草诏令。
玉堂深处觉得天低，金锁开启时正值夜间轮值。
人生穷困通达只有两条路，富贵外物轻微如锱铢。
生日祝贺还有什么比得上，导引养生愿与栾城公一样，名节应当参学长苏。
凛然正气与天地同始终，何必独自驾扁舟泛游五湖。
注释
三苏：指苏洵、苏轼、苏辙父子，北宋眉州人，以文学与节行著称。
三李：指李焘、李壁、李𡌴父子，南宋眉州人，以史学传世。
縯纶：即演纶，指代皇帝草拟诏书。
舍人：指中书舍人，掌管制诰之官职。
白眉：典出《三国志》，喻指兄弟中最杰出者。
万斛：形容船只巨大，载重量极高。
道山蓬莱：喻指翰林院或秘书省等清要文职机构。
栾城：指苏辙，晚年号栾城遗老，以养生导引闻名。
长苏：指苏轼，字子瞻，世称长公，以名节文章垂范后世。
五湖：用范蠡功成身退泛舟典故，此处反其意而用之。
赏析
此诗结构严谨，以地域文脉起兴，将陈氏父子置于三苏三李的文化谱系中加以褒扬，既显厚重又切题旨。中段铺陈陈监丞的词章才华与馆阁清职，以“万斛舟”喻其器量沉稳，形象贴切。尾联升华主旨，提出“富贵如锱铢”的价值判断，祝寿不囿于世俗福乐，而以苏辙之养生、苏轼之名节为期许，并以“凛然天地相终始”否定消极避世，彰显了宋代士大夫重道义、轻利禄的精神品格，格调高远，情理兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。