提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代叶寘祝贺友人王伯愚科举登第所作,既赞其承继家学、金榜题名,又勉励其中年得志后更应珍惜名节、奋发进取。
译文
世间已无羔雁之礼延聘隐士出山,唯有科举登第才是坦荡正途。
我家门庭也因您的喜讯而充满欢悦,您如今得以继承家族学问衣钵。
龙旗辉映着您那精妙的三千字策论,虎榜之上众人争睹五百名新科进士的风采。
莫说人到中年便情意淡薄、锐气消减,在锦绣仕途上更当为名节操守加倍鞭策自己。
注释
羔雁:古代征聘贤士或相见时所执的礼物,此处代指朝廷征召隐逸之士的礼遇。
林泉:山林泉石,借指隐居之地或隐士。
门阑:门框,引申为家门、门庭。
衣钵:原指僧人袈裟与饭盂,后泛指师徒或父子间传承的学问、技艺。
龙旗:绘有龙纹的旗帜,宋代殿试放榜时用以彰显荣耀。
三千字:指殿试策论的篇幅,代指应试文章。
虎榜:即龙虎榜,唐宋时对进士榜的美称。
五百仙:对新科进士的雅称,喻其才俊如仙。
华涂:犹华途,指显贵的仕途。
加鞭:策马加鞭,比喻更加勤勉努力。
赏析
本诗语言典雅工稳,情感真挚而不落俗套。首联以“羔雁”典故反衬科举之正途,立意高远;颔联“衣钵得家传”点明王氏家学渊源,将个人功名与家族文脉相连,厚重深沉。颈联“龙旗”“虎榜”对仗精工,以宏大意象渲染登第荣光,气象开阔。尾联尤为警策,突破寻常贺诗一味颂扬之窠臼,以“莫道中年情态薄”转折,谆谆勉励友人珍重名节、砥砺奋进,使全诗在喜庆之外更添一份士大夫的责任担当与人生期许,格调高迈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。