提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代叶寘祝贺王伯愚科举登第之作,赞其才貌出众、家世显赫,并预言其前程远大,兼具贺喜与勉励之意。
译文
先父生前曾为女儿择婿,玉雪聪明的王郎真是令人满意的人选。
接连登科升迁的都是您这位长兄,中兴名门世家出了最杰出的臣子。
在太学璧水间徘徊求学已是十年旧事,如今三月春闱跃过龙门焕然一新。
从此踏上青云直上的仕途,早已知道像陈平那样的贤才不会长久贫贱。
注释
择对:择配,选择配偶或女婿
玉雪:形容人洁白如玉、聪慧可爱
可人:称心如意之人
连榜:连续在科举榜单上有名
舍升:指太学中由外舍升入内舍、上舍
伯氏:兄长,此处尊称王伯愚
璧水:即辟雍之水,代指太学
龙门:喻指科举及第
青霄:青天,比喻高位或远大前程
陈孺:指汉代陈平,少时贫贱后位至丞相
赏析
本诗以贺登第为主线,融叙事、用典与祝愿于一体。首联追忆先君择婿往事,以“玉雪”“可人”凸显王伯愚年少才俊;颔联点明其家族中兴名臣之盛,彰显门第荣光;颈联以“璧水十年”与“龙门三月”对举,浓缩苦读与登第的时空转换,工整凝练;尾联借陈平典故预言其必致高位,既合贺诗体例,又寄寓深切期许。全诗语言雅正,情感真挚,将个人功名与家族传承巧妙勾连,体现了宋代士人阶层对科举、门第与德才并重的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。