提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代佚名作者途经湖南浯溪时所作,借游览摩崖石刻抒发对中兴勋业的追怀与自身宦途蹉跎的感慨,原文多处残缺,仅存大意。
译文
(缺字)因公务游历经过湘山一带,
道路阻隔(缺字)得以享受十里清闲。
珍贵的碑刻如今容许拂去尘埃细细观赏,
苍翠山崖自古以来便值得奋力登攀。
扫除了祸国妖孽(缺字),
(缺字)记录功勋确实(缺字)。
自叹此生哪里还能追随(先贤足迹),
这一趟行程应当算是(缺字)。
注释
浯溪:位于今湖南祁阳,以唐代元结撰文、颜真卿书丹的《大唐中兴颂》摩崖石刻闻名。
游宦:指在外地做官或为公务奔波。
奎画:本指帝王墨迹,此处借指浯溪珍贵的摩崖碑刻文字。
跻攀:攀登,喻指对高尚德行或历史遗迹的追寻仰慕。
妖孽:安史之乱中的叛军及祸国殃民之辈。
勋庸:功勋与功业,特指平定安史之乱、复兴唐室的中兴之功。
赏析
此诗虽残阙严重,然脉络犹存。诗人以“游宦”起笔,将个人行旅与历史凭吊交织。“奎画”“苍崖”二句对仗工稳,既写拂拭碑刻、攀登险崖之实境,又寓追慕前贤、涤荡尘襟之深意。颈联追忆扫除妖孽、铭刻勋庸之中兴伟业,气象庄重。尾联由古及今,自叹身世飘零、难继先贤,流露出宦海沉浮的无奈与对崇高人格的向往。全诗在残损中仍见宋人咏史怀古之沉郁格调,惜字句不全,难窥全豹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。