提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐宣宗李忱遁迹为僧时，与香严闲禅师同行，观瀑布而联句。前两句为禅师所作，后两句为宣宗所续，借瀑布抒发远大抱负。
译文
千百座山岩和沟壑也挡不住水流，它不辞辛劳地奔流而下，
从远处望去，才知道它的源头出自极高的地方。
小小的溪涧怎么能把它留住呢？
它最终必定要奔向大海，化作汹涌的波涛。
注释
不辞劳：不推辞辛劳，指水流历经千山万壑的艰难。
出处：源头，指瀑布发源的地方。
岂能：怎么能，表示反问。
终归：最终流向，终究归于。
赏析
此诗借物咏志，以瀑布自况，气势磅礴。前两句写瀑布历经千岩万壑的艰辛与源头之高，暗喻诗人出身不凡且历经磨难；后两句“溪涧岂能留得住，终归大海作波涛”为千古名句，以反问和肯定的语气，表达了不甘平庸、志在四海的宏大抱负与坚定信念。全诗语言通俗却意境开阔，将自然景观与帝王之志完美交融，展现了非凡的胸襟与气魄。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。