提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
相传唐宣宗李忱登基前曾遁迹江南,游历泾县水西寺时留下此诗。全诗赞美了水西寺宏伟的建筑与秀丽的自然风光,表达了对江南胜景的由衷喜爱。
译文
宏伟的大殿高耸入云,下接着清凉明澈的溪水,
寺院里的钟声与鼓声交织齐鸣,回荡在山间。
如果长安的人问起江南的风景如何,
请告诉他们,江南最美的风光就在水西寺。
注释
水西寺:位于安徽泾县水西山,为江南名刹。
连云:形容大殿高耸,仿佛与云彩相接。
爽溪:清凉明澈的溪水。
长安:唐代都城,此指代京城或朝廷中人。
说道:告诉,说起。
赏析
此诗语言平易自然,意境开阔。前两句从视觉与听觉入手,“连云”极言大殿之高峻宏伟,“接爽溪”点出环境之清幽;钟鼓齐鸣则展现了古刹的庄严与生机。后两句以假设口吻抒情,将水西寺的风光推向极致,不仅表达了对江南胜景的极度赞美与留恋,更透出一种寄情山水的旷达情怀。“说道风光在水西”一句历来为人传诵,成为赞美江南风光的佳句。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。