提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐宣宗李忱为悼念白居易逝世而作的七言律诗。全诗高度评价了白居易的诗歌成就及其广泛的社会影响,表达了深切的哀悼与惋惜之情。
译文
你创作诗歌六十年,如缀玉联珠般璀璨,是谁让你踏上黄泉路,去作那冥界的诗仙?
你名“居易”,犹如浮云般不受羁绊;你字“乐天”,顺应造化清静无为。
连孩童都能吟唱你的《长恨歌》,连胡人也能传唱你的《琵琶行》。
你的诗文早已传遍天下,充满行人的耳畔,每一次想起你,都让我感到无比悲伤。
注释
缀玉联珠:比喻诗文辞藻华美,如珍珠美玉串联。
冥路:黄泉路,指阴间。
浮云不系:比喻不受世俗羁绊,超然物外。
造化:指自然、天道或命运。
长恨曲:指白居易的长篇叙事诗《长恨歌》。
琵琶篇:指白居易的长篇叙事诗《琵琶行》。
怆然:悲伤的样子。
赏析
此诗是帝王悼臣的千古绝唱。首联以“缀玉联珠”赞其六十年创作之丰,痛惜其仙逝;颔联巧妙将“居易”“乐天”之名嵌入,赞其超然豁达的品格;颈联“童子解吟《长恨曲》,胡儿能唱《琵琶篇》”为千古名句,以老少皆知、胡汉同唱的生动场景,极言其诗歌流传之广、影响之深,雅俗共赏;尾联直抒胸臆,表达帝王对一代文宗的深切缅怀。全诗语言平易真挚,评价极高,情感深沉动人。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。