提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵与时题咏张也愚草书《中庸》之作,赞其以王羲之笔法书写儒家经典,兼述书家年高艺精及自身赏玩感悟。
译文
学成了王羲之家传的书法技艺,笔下写就的是东鲁圣人孔子的《中庸》篇章。
字迹如鸾凤飞翔般灵动优美,共有三千余字;书写者已是鹤发鸡皮的七旬老翁。
自古以来的晋代碑刻何曾写过这般内容,近来穿凿附会的解说正纷乱繁杂。
我平生的嗜好如同曾皙爱吃羊枣一般独特,展开把玩吟诵时又深受启发感动。
注释
右军:指东晋书法家王羲之,曾任右军将军,世称王右军。
东鲁圣人:指孔子,因其为鲁国人,故称。
鸾翔凤翥:形容书法笔势飞动舒展,如鸾凤飞翔。
鹤发鸡皮:形容老年人白发皱肤,此处指张也愚年逾七十。
燕说:典出《韩非子》,指穿凿附会、曲解原意的言论。
羊枣:一种小果,曾皙嗜食,后喻指个人独特的癖好或深情。
起予:语出《论语》,意为对我有所启发。
赏析
此诗将书法艺术与儒家义理巧妙融合,首联点明以二王笔意书写圣贤经典的独特价值。颔联以“鸾翔凤翥”状草书之飘逸,对仗“鹤发鸡皮”叹书家之高寿,意象鲜明。颈联借晋碑未载与燕说纷如,凸显该作品在经学与书学上的双重稀缺性。尾联用曾皙嗜羊枣典故,既自谦癖好独特,又以“起予”表达对作品启迪心智的深切共鸣。全诗用典精切,情感真挚,展现了宋人尚意书风与理学修养的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。