提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句为宋代诗人赵庚夫所作断句，抒写故友离世、僧人归塔后的孤寂心境，以疏钟暮色烘托深沉哀愁，语言凝练而意境苍凉。
译文
老友已如美玉埋于地下，僧人也归于佛塔之中；
独自听着稀疏的钟声响起，心中涌起暮色般的哀愁。
注释
故人：旧交，老朋友
埋玉：喻指贤者或友人去世，典出《世说新语》
疎钟：稀疏零落的钟声
暮愁：日暮时分引发的忧愁
赏析
此联以极简笔触勾勒生死永隔之痛。“埋玉”用典含蓄典雅，既赞故人品格高洁，又暗含痛惜之情；“僧归塔”则以宗教意象强化寂灭之感。后句转写当下，“独听”凸显孤绝处境，“疎钟”之声与“暮愁”之情相互渗透，听觉与心理感受交融，使抽象愁绪具象化。全句无一字直诉悲号，却通过意象叠加与时空对照，将悼亡之思升华为对生命无常的静默体悟，余韵悠长，深得宋诗理趣与情致兼备之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。