提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵庚夫晚年患足疾所作,借病足之苦抒发壮志未酬之憾。诗中由身体病痛延伸至精神苦闷,表达了虽老病缠身仍心系名山胜景、不甘沉沦的复杂情怀。
译文
年老多病交相侵逼,药物已不见效,雪夜窗下灯火凄冷如同流萤。
本不该像佛陀青莲足那般安稳静坐,却只能学那病鹤蹒跚跛行的模样。
心中唯恐梦中轻易献出美玉遭人误解,愤怒时真想飞上九天鞭挞雷霆。
人生如露华水泡般短暂本不值得怜惜,唯独遗憾未能遍游天下名山胜境。
注释
侵陵:侵犯欺凌,此处指病痛折磨
青莲足:佛经中形容佛陀双足如青莲花,代指安详端坐
蹁跹:旋转舞动貌,此处反用形容病足行走艰难不稳
献璞:典出卞和献玉,喻怀才不遇或忠而被谤
鞭霆:鞭打雷霆,喻指内心激愤不平之气
露华水泡:比喻人生短暂虚幻
徧经:遍游、历尽
赏析
此诗以病足为切入点,将生理痛苦与精神困顿巧妙融合。颔联以“青莲足”与“病鹤形”对举,在庄严与狼狈的反差中凸显身心矛盾。颈联用典精切,“献璞”暗喻才志难伸,“鞭霆”则以奇崛想象宣泄郁愤,极具张力。尾联由个体悲欢升华至生命哲思,虽叹人生如泡影,却以“未徧经名山”作结,将遗憾落于具体向往而非空泛哀叹,使全诗在沉郁中透出执着热望,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。