提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵庚夫晚年抒怀之作,写于贫病交加、世态炎凉之际。诗人自述涤除旧习、潜心读书的生活,感叹人情冷暖,表达了归隐青山、超脱尘俗的强烈愿望。
译文
多年来的世俗习气如今已经彻底清除,
窗前长久以来只读医方与佛道之书。
家中因爱护竹林不忍砍伐,厨房里便没有鲜笋可食,
居住时偶然与僧人为邻,饭桌上还能有些蔬菜。
年老之后情怀中多了对往事的感伤,
贫穷以来亲戚故旧的态度已不如当初热情。
不知何时才能深入青山之中隐居,
以树叶为衣,安稳地骑着毛驴自在逍遥。
注释
习气:指长期养成的不良习惯或世俗风气。
方书:古代指记载药方、医术的书籍,亦泛指道家养生或佛经类典籍。
护竹:爱惜竹子而不忍采伐食用。
隣僧:邻居中的僧人。
感旧:感怀旧事或故人。
亲故:亲戚与老朋友。
隠:同“隐”,隐居。
木叶为衣:形容隐居生活极其简朴,回归自然原始状态。
跨馿:骑驴,古人常以骑驴象征文人清贫而闲适的隐逸姿态。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“习气尽除”领起,展现诗人洗尽铅华、专注修身的精神境界;颔联通过“厨无笋”与“饭有蔬”的细节对比,既写出爱竹之雅趣,又暗含生活清贫却安之若素的淡泊。颈联直抒胸臆,将老去之感与贫贱之叹交织,揭示世态炎凉,令人唏嘘。尾联以“木叶为衣稳跨驴”作结,意象高古清奇,将归隐之志具象化,寄托了诗人对超然物外、返璞归真生活的深切向往,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。