提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵庚夫借咏怀抒发隐逸之志,通过内外对比与典故运用,展现超脱尘俗的精神境界及对魏晋风度的追慕,兼具理趣与生活气息。
译文
如今我的内心澄澈明净,没有沾染一丝世俗尘埃,
脸上的胡须却长达一寸,污垢堆积如同生了鳞片。
斋戒之时,野外的麻雀飞临书案旁栖息,
入定之际,山间的蜜蜂停驻在葛布头巾上。
想要呼唤伏羲、黄帝来畅谈远古大道,
又暗自怀疑嵇康、阮籍就是自己的前世化身。
孩童们一起指着身穿深衣的我发笑,
询问我究竟是秦朝人还是晋朝人。
注释
心宇:指内心世界或精神境界。
径寸:形容胡须长度约一寸,极言其长且未加修剪。
垢生鳞:污垢积厚如鱼鳞,夸张描写外表邋遢不修边幅。
芗几:散发香气的书案,代指读书修行之所。
定里:佛教术语,指禅定入静之时。
葛巾:葛布制成的头巾,魏晋名士常戴,象征隐逸高洁。
羲黄:伏羲氏与黄帝,代指上古圣王及淳朴太古之道。
嵇阮:嵇康与阮籍,竹林七贤代表人物,象征放达脱俗的魏晋风度。
深衣:古代上下连属的礼服,此处指诗人穿着古朴不合时宜。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“心无尘”与“面生鳞”形成强烈内外反差,凸显重神轻形的隐者姿态。颔联借野雀临几、山蜂立巾的细节,以动衬静,生动刻画物我两忘的禅定之境。颈联用羲黄、嵇阮典故,直抒追慕太古与魏晋风流之志。尾联以儿童笑问作结,既显装束古朴不合时宜,又以天真视角反衬诗人超然世外的孤高,诙谐中见深意,全诗融理趣、禅意与生活气息于一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。