提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵庚夫所作岁除即事诗,描绘除夕忙碌筹备与邻里互助场景,抒发宦途淡泊、年华老去之叹,展现宋人年节风俗与文人安贫乐道的情怀。
译文
连夜赶制新衣缝缝补补,今晨舂米捣臼声频频不断。
买来鲜花给幼女簪戴头上,又赠送米粮周济贫穷邻居。
官职卑微仅剩清名尚在,岁月流逝两鬓白发又添新痕。
桃符上题写的诗句虽好,只怕惊动过往行人驻足品评。
注释
杵臼:舂米器具,代指节前备粮劳作
稚女:年幼的女儿
宦薄:官职低微,仕途不顺
桃符:古代春节悬挂于门旁绘有神像或题诗的桃木板,后演变为春联
往来人:路过家门之人
赏析
此诗以白描手法勾勒除夕民俗画卷,前四句叙事真切,缝纫、舂米、簪花、赠米等细节充满生活气息,彰显诗人仁厚品格。后四句转入抒情,宦薄与鬓新对举,流露身世之感而不失旷达。尾联以桃符诗句恐动行人作结,既显文人才情自信,又含谦逊自嘲之意,将节日欢愉与士人心境巧妙融合,语言质朴而意蕴深长,体现了宋诗理趣与生活化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。