提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人赵庚夫残句,以简练笔触勾勒友人归隐剑山之景,劝诫世人莫在江南徒劳挽留,暗含对超脱尘俗生活的向往与对执迷者的善意提醒。
译文
您本自安然栖居于剑山之外,
切莫在江南随意劝说过往行人。
注释
君家:指对方居所或精神归宿,此处代指友人
自在:安闲舒适,无拘无束之态
剑山:地名,多指蜀地险峻山岳,象征远离尘嚣的隐逸之所
莫浪:不要轻率、随意
劝路人:劝阻过路之人,暗喻挽留或规劝他人入世
赏析
此联语言质朴而意蕴深远,以“自在”点出隐者心境之澄明,与“莫浪劝”形成张力,既显对友人的敬重,又含对世俗执念的悲悯。剑山作为地理与精神双重意象,强化了超然物外的境界。“莫浪江南劝路人”一句尤为精警,表面劝止挽留行为,实则揭示出世与入世的根本分野,言浅旨远,耐人寻味。全句无一字言情,而淡泊自守之情溢于言表,体现了宋诗理趣与含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。