诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同僧游𤂌阳塘上生院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵庚夫偕僧同游𤂌阳塘上生院时所作,描绘溪山胜景与闲适心境,借陶渊明典故抒发年老无求、向往归隐的淡泊情怀。

译文

沿着堤岸上下漫步观赏沙鸥,觅得佳句便拄着竹杖独自点头。 风露清高之时以仙鹤为伴,在溪山秀美之处载着僧人同游。 年老已无世俗志愿只愿泛舟垂钓,闲暇时才有功夫登上寺楼远眺。 岁暮时节陶渊明应当自我解嘲,督邮未到也本该辞官归隐休歇。

注释

支筇:拄着竹杖 风露高时:指秋高气爽、风露清凉的时节 载僧游:与僧人结伴同游溪山 渔艇:渔船,代指隐居垂钓的生活 渊明:东晋诗人陶渊明,此处借指自己或同类隐逸者 督邮:汉代郡守属吏,代表上级巡查,陶渊明曾因不愿屈身迎候督邮而辞官 合归休:理应辞官归隐休息

赏析

此诗语言清雅自然,情景交融。首联以“看沙鸥”“自点头”勾勒诗人吟赏山水的自得之态;颔联“风露高时将鹤伴”意境高远,鹤与僧皆象征超脱尘俗,烘托出清幽禅意。颈联直抒胸臆,以“惟渔艇”“上寺楼”表明老来唯寄情山水佛理,别无他求。尾联巧用陶渊明不为五斗米折腰之典,反其意而用之,谓即便督邮未至亦当早归,更显归隐决心之坚定与心境之通透。全诗于闲淡中见真趣,体现了宋诗理趣与禅意相融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵庚夫的其他作品