提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵庚夫读李贺诗集有感而作,通过描绘反复吟咏、心境凄清及想象中玉楼寒境,表达对长吉诗才的追慕与对其孤峭诗风的深切体悟。
译文
多少次合上书页又忍不住重新翻开,
吟诵完毕心绪如同沾满寒露的幽兰般凄清。
想要登上玉楼去窥探他那老辣奇崛的笔法,
只见虬龙盘踞之处尽是凛冽的雪霜寒气。
注释
掩:合上书本。
着露兰:沾带露水的兰花,喻指心境凄清高洁。
玉楼:传说中天帝藏书之所,亦指李贺死后被召为记文郎的典故。
老笔:指李贺成熟奇崛的诗笔。
虬龙:喻指李贺诗歌气势盘曲、意象诡谲。
赏析
本诗以“掩却又重看”写尽对李贺诗集的爱不释手,情感真挚。“心如着露兰”以物喻情,将读诗后凄清高洁的心境具象化,极具感染力。后两句借“玉楼”“虬龙”“雪霜”等意象,既暗合李贺“诗鬼”之号与天上修文的传说,又精准概括其诗风奇崛冷艳、骨力遒劲的艺术特色。全诗虚实相生,将阅读体验与对诗人命运的慨叹融为一体,意境幽邃深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。