提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵庚夫访友人别墅所作,赞其买山结屋、安坟修禅的超俗之举,表达对友人隐逸生活的向往与对自然真趣的珍视。
译文
购置山林仍依傍流水,筑造屋舍又安置坟茔。
这般举动足以惊动世俗,我独羡慕你能安度晚年。
垂钓的小舟应当共同乘坐,参禅的床榻也要平分共用。
千万不要设置门禁屏障,恐怕遮蔽了山间自在流云。
注释
买山:指归隐山林,典出《世说新语》支遁买山隐居事。
安坟:营建墓穴,古人常生前预置寿藏以示达观。
堪:足以,能够。
羡君:羡慕友人能摆脱尘俗、安享隐逸余生。
禅榻:僧人坐禅或休憩之床榻,此处代指清修之所。
施门户:设置门墙关隘,喻指人为阻隔与世俗界限。
碍云:妨碍云雾自由往来,象征破坏自然天趣。
赏析
此诗以质朴语言勾勒友人别墅的独特格局,将“结屋”与“安坟”并置,打破生死忌讳,彰显宋人通达生死、寄情山水的隐逸哲思。“钓舟共载”“禅榻平分”二句,既写主客情谊之笃,又寓共享林泉禅悦之志,对仗工稳而意蕴清雅。尾联“切莫施门户,□藏恐碍云”为全诗点睛,以云喻自然真趣,劝诫勿以人工藩篱隔绝天地,体现了宋代文人崇尚天然、反对矫饰的审美理想,情感真挚,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。