提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵庚夫所作五律,描绘山居生活的清苦与恬淡。通过日常琐事与自然景物的交织,展现隐士在贫寒中坚守节操、安于岁月的精神境界。
译文
栽种松树形成弯曲的小径,
清洗山石显露出如屏风般的秋景。
米价涨跌要看新月盈亏来占卜,
辨认更筹时刻需仰望拂晓的星辰。
买牛耕田与邻居共同订立契约,
祭祀灶神时妻子在一旁诵念经文。
不知不觉间头发已经花白,
频频观看焚烧荒地后长出的青草。
注释
曲径:弯曲的小路。
秋屏:秋日山石如屏风般矗立的景致。
占新月:古人以月相变化预测物价或农事吉凶。
更筹:古代计时用的竹签,代指时间。
曙星:黎明前出现的星辰。
契:契约,文书。
祭灶:民间祭祀灶神的习俗。
看经:诵读佛经或祈福经文。
烧地青:刀耕火种后土地上重新生长的青草,象征农耕循环与岁月流逝。
赏析
此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山居苦况而不失雅趣。颔联“米价占新月,更筹认曙星”对仗工稳,将生计之忧与守时之勤融入天象观测,极具生活实感。颈联写邻里互助与家庭礼俗,透出人情温暖。尾联“不觉成头白,频看烧地青”以白发与青草的色彩对照,含蓄表达时光流转中的安然与坚韧。全诗于清苦中见淡泊,于琐碎中显高洁,体现了宋人山居诗特有的理趣与生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。