提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代周端朝途经黄田禹庙所作,借凭吊大禹治水遗迹,描绘当地地理风貌与民生现状,并以巫祝之言反衬自然之肃穆,寄托对先贤功绩的追怀与历史沧桑之感。
译文
越地百姓至今仍在传颂大禹治水的功绩,
当年疏浚开凿的遗迹就留在这条江边。
此地水势汇聚仿佛连通着秦城之水,
庙门前漂浮着往来楚地客商的船只。
槐树成荫遮蔽着昔日帝王祭祀之所,
稻田连绵皆属于缴纳赋税的徭役田。
嘲笑反常灾异的巫祝祷词刚刚停歇,
寒云密布天色又变得凄惨黯然。
注释
绩:通“迹”,指功业、事迹,此处指大禹治水之功。
疏凿:疏通河道、开凿山石,指治水工程。
秦城水:泛指上游或远方汇入之水,言水势浩大源流广远。
楚客船:指往来于楚地的商旅行舟,点明地处交通要冲。
帝里:帝王所居或祭祀之地,此指禹庙所在的神圣区域。
徭田:需承担赋税徭役的官田,反映当地农耕与赋税状况。
嘲异:讥讽或解说反常灾异现象,多指巫祝装神弄鬼之辞。
惨然:形容天色阴沉凄凉,亦暗含诗人内心的悲慨之情。
赏析
此诗融怀古、写景与议论于一体,结构严谨。首联以“犹绩”点出禹功不朽,奠定崇敬基调;颔颈二联由地理形胜转至民生现实,“帝里”与“徭田”对照,既显神圣又见尘世艰辛。尾联尤为精妙,以巫言罢而寒云惨然作结,将人为的虚妄解说与自然永恒的肃穆形成张力,暗示天道幽微非俗巫可测。全诗语言质朴沉郁,情感由敬仰转入苍凉,在宋诗理趣中保留了深沉的历史感喟,体现了诗人对先贤功业与现实民生的双重关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。