提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周端朝所作七言古诗，描绘冬日草堂周边清寒寂寥之景，借白鸥、野梅等意象寄托隐逸情怀与孤高志趣。
译文
上林苑中不见花开，一泓溪水清澈明净，游鱼姿态娇媚，在寒水中翻动倒影。
垂钓者身披蓑衣，寒风凛冽，天色将霜，只有成双的白鸥在水面映照身影。
北邻戴着白色头巾，南邻裹着黑色乌巾，暮色中乌鸦聚集，路上不见行人。
草堂中的老翁沉睡唤不醒，唯有孤灯照耀下，野外梅花传来春信的新消息。
注释
上林：本指汉代皇家园林，此处泛指水边林苑或幽胜之地。
寒景：指寒冷季节的水中光影或景象。
钓蓑：钓鱼人所穿的蓑衣，代指渔翁或隐者。
白帻：白色的头巾，古代平民或隐士所戴。
乌巾：黑色的头巾，亦为隐士或闲居者服饰。
孤照：指孤独的灯光或月光映照。
消息新：指梅花初绽，传递出春天即将到来的讯息。
赏析
此诗以冷寂冬景衬隐逸之志，艺术上善用对比与象征。前四句写水净鱼媚、风冷鸥双，动静相生，勾勒出超尘脱俗的清寒画境；后四句转写人间烟火渐息，邻人归隐、暮鸦集树，唯草堂老翁酣睡不醒，暗喻其心远世务、不为外物所扰。结句“孤照野梅消息新”尤为精妙，以孤灯与早梅相映，既点破长夜孤寂，又于严寒中透出春意与希望，寄托了诗人对高洁品格的坚守与对新生机的敏锐感知，意境深远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。