提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周端朝所作五言古诗,描写客人离去后闭门独坐、远离尘嚣的闲适生活,展现诗人超脱世俗、与自然相融的隐逸情怀与精神自足之境。
译文
客人离去后深深关上房门,安然静坐用手支着下巴。
门前车马喧闹嘈杂,而这一切我都无从知晓也不去理会。
独自弹奏没有琴弦的古琴,自己摆下一色棋子的棋局。
鸟儿啼鸣花儿含笑,彼此相对也感到和乐怡然。
注释
晏坐:安坐,闲适地坐着
支其颐:用手托住面颊,形容悠闲自得之态
不及知:不去过问,不放在心上
无弦琴:典出陶渊明,象征超越形式的精神寄托
一色棋:指不分敌我的棋局,喻指内心无争
怡怡:和悦安乐的样子
赏析
此诗以白描手法勾勒隐士独处之境,语言质朴而意蕴深远。“无弦琴”“一色棋”化用陶渊明典故,凸显超越物象的精神自足;“鸟啼花含笑”以拟人笔法将自然生灵化为知己,物我交融,意境空灵。全诗通过门外喧嚣与门内宁静的对比,彰显诗人摒弃尘俗、安顿心灵的隐逸志趣,体现了宋诗理趣与禅意相融的艺术特色,传达出淡泊自守、天人合一的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。