提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈洵直借咏云以喻隐逸之志，通过描绘云彩聚散无常、归山沉迹的景象，寄托了超脱尘俗、不求闻达的高洁情怀与人生哲思。
译文
云气在空中聚散变幻，无法预知其行踪，
虽虚含五彩霞光，却并非为了炫耀姿态。
归来本应沉潜隐匿，不留丝毫痕迹，
可偏偏被过路行人看见了它出山的模样。
注释
不可期：难以预料，指云之聚散变幻莫测。
虚含：空有，徒然包含，暗指不以此为实。
五色：指云彩呈现的多种色彩，喻世俗荣华或外在声名。
沈踪迹：即沉踪迹，指隐藏行迹，归于沉寂。
却是：反而是，表示转折与意外。
赏析
此诗托物言志，以云喻人，构思精巧。前两句写云之聚散无常与色相虚幻，暗喻世事难料及名利皆空；后两句笔锋一转，以“归”与“出”的矛盾张力，道出隐者虽欲遁世沉迹，却仍被世人窥见的无奈与自嘲。全诗语言平易而意蕴深远，既表达了对真正隐逸境界的向往，又流露出对身处尘网难以彻底超脱的清醒认知，颇具宋诗理趣与禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。