提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈洵直所作道教步虚词组诗之一,描绘道士斋醮仪式中存思通神、开启第二藏云锁的玄妙境界,展现人天交感与仙境清幽。
译文
天体圆象默默交相感应,四时之气有序流转弥漫氤氲。
疾风忽然吹动华盖仪仗,贯通联络百宝香炉升起的熏烟。
八景仙境并非真正遥远,虔诚叩拜虚无之中的至尊神君。
以灵钥开启第二重秘锁,松间清风卷起深藏的云雾。
注释
圆象:指天体运行之象或宇宙圆融之理
序气:依时序流转的天地之气
飙欻:形容风声迅疾
华盖:道教仪仗中的伞盖,亦指星名或仙宫
贯络:贯通连接
八景:道教所称八方仙境或八种光明景象
款扣:虔诚叩拜
虚皇君:道教尊神元始天尊之别称
灵钥:开启仙界秘境的灵性钥匙
藏云:既指锁名,亦喻隐秘之仙境
赏析
本诗艺术特色在于将抽象的道教存思体验具象化,以“默交感”“翔氛氲”等词营造出静谧而流动的宗教氛围。诗中“飙欻偃华盖”一句动静相生,既写仪式现场之风势,又暗喻神力降临之迅捷。“八景非真遥”打破时空界限,传达出修道者心诚则灵、仙境可即的信念。结句“松风卷藏云”以自然意象收束全篇,将神秘的开锁仪式归于清雅悠远的山林意境,余韵绵长,体现了宋代步虚词由繁缛向清简过渡的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。